-
1 international rubber hardness degree
Automobile industry: IRHDУниверсальный русско-английский словарь > international rubber hardness degree
-
2 градус жесткости
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > градус жесткости
-
3 степень закалки
Russian-English dictionary of construction > степень закалки
-
4 степень жесткости воды
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > степень жесткости воды
-
5 степень закалки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > степень закалки
-
6 kovuusaste
• hardness degree• hardness number -
7 градус жёсткости
1) Engineering: degree of hardness, hardening degree2) Mining: hardness number (воды)3) Food industry: hardness degree -
8 степень закалки
1) Engineering: hardness degree2) Railway term: degree of hardness3) Silicates: hardenability value4) Quality control: tempering hardness -
9 Härtegrad
m <qualit.mat> (von Schleifkörpern) ■ gradem <qualit.mat> (allg.) ■ hardness degree; degree of hardness; hardness grade -
10 Härtestufe
f <qualit.mat> (allg.) ■ hardness degree; degree of hardness; hardness grade -
11 Härtegrad
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Härtegrad
-
12 постоянная жесткость
-
13 твердость непосредственно после закалки
Русско-английский новый политехнический словарь > твердость непосредственно после закалки
-
14 степень твёрдости резины по международной шкале
Automobile industry: international rubber hardness degreeУниверсальный русско-английский словарь > степень твёрдости резины по международной шкале
-
15 hardhetsgrad
subst. (vvs) hardness degree -
16 międzynarodowy stopień twardości gumy
• international rubber hardness degreeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > międzynarodowy stopień twardości gumy
-
17 степень твердости
-
18 grado
"degree;Grad;grau"* * *1. m degreein una gerarchia, military rank30 gradi all'ombra 30 degrees in the shadein grado di lavorare capable of working, fit for workessere in grado di be in a position toper gradi by degrees2. m : di buon grado willingly* * *grado1 s.m.1 degree; level, standard: grado di conoscenza, parentela, degree of knowledge, kinship; ha raggiunto un ottimo grado di conoscenza della lingua, he has reached a high standard of competence in the language; alto grado di civiltà, high degree (o level) of civilization; cugino di primo, secondo grado, first, second cousin; in minor grado, in a lesser degree; il massimo grado di esattezza, the highest level (o degree) of accuracy // (dir.): omicidio di primo, secondo grado, murder in the first, second degree; grado del processo, stage of the proceeding; (econ.): grado di occupazione, employment scale; grado di monopolio, degree of monopoly; grado di utilizzazione dei vari mezzi di comunicazione, degree of media coverage // (interrogatorio di) terzo grado, third degree; mi ha fatto il terzo grado per sapere dov'ero stato, he grilled me (o he gave me the third degree) to find out where I had been // per gradi, by degrees (o step by step o in stages o gradually); è bene procedere per gradi nell'illustrare il progetto, it's a good idea to explain the project step by step (o in stages) // a grado a grado, by degrees (o step by step)2 (condizione) essere in grado di fare qlco., to be able to do sthg. (o to be in a position to do sthg.): sei più in grado di me di giudicare, you are in a better position to judge than I am; sei in grado di sostenere l'esame?, are you up to taking the exam?; sei in grado di guidare una macchina?, can you drive a car?; mettere qlcu. in grado di fare qlco., to put s.o. in a position to do sthg. (o to enable s.o. to do sthg.)3 (in una scala di valori) degree: (gramm.) grado comparativo, comparative degree; (metall.) grado di durezza, degree of hardness; (geogr.) grado di latitudine, degree of latitude; (fis.) grado di umidità, degree of humidity (o humidity ratio); gradi di libertà, degrees of freedom; (mat.) grado di un polinomio, degree of a polynomial; (mat.) un angolo di dieci gradi, an angle of 10˚ (ten degrees); (mat.) equazione di secondo grado, equation of the second degree; l'acqua gela a 0 ˚C o a 32 ˚F, water freezes at 0 ˚C (zero degrees centigrade) or 32 ˚F; la notte di Natale ci furono 9 ˚C sotto zero, on Christmas Eve it was 9 ˚C (o nine degrees centigrade below zero); quanti gradi ha quel vino?, what's the alcohol content of this wine?; una scossa di terremoto del quinto grado della scala Richter, a shock of five on the Richter scale4 (posizione gerarchica) rank, grade: il grado di un impiegato, di un funzionario, the rank of an employee, of an official; grado di un magistrato, magisterial rank; di alto grado, of high rank (o position); gente di ogni grado, people of all ranks (o stations); avanzamento di grado, promotion; avanzare di grado, to be promoted; (amm.) grado gerarchico, rank5 (mil.) rank: ha raggiunto il grado di colonnello, he has attained the rank of colonel; mi è superiore di grado, he is above me in rank; avere il grado di maggiore, to hold the rank of major; essere promosso al grado di capitano, to be promoted to the rank of captain; perdere i gradi, to be demoted (o to lose one's stripes); gli alti gradi dell'esercito, the highest ranking officers (o the senior officers) of the army6 (mil.) (gallone) stripe; (a V, di sottufficiale) chevron7 (inform.) order.grado2 s.m. (gradimento) pleasure; liking; will: suo mal grado, against his will // di buon grado, with pleasure (o willingly); accettare qlco. di buon grado, to take sthg. in good part.* * *I ['ɡrado] sm II ['ɡrado] sm1) (gen) degree, (livello) degree, level, Alpinismo gradeun cugino di primo/secondo grado — a first/second cousin
* * *I 1. ['grado]sostantivo maschile1) (di angolo, temperatura) degree2) (alcolico)questo vino fa 12 -i — this wine contains 12% alcohol (by volume)
per -i — by degrees, gradually, in stages
4) (in una serie) degreecugini di primo grado — first cousins, cousins once removed
un terremoto del sesto grado della scala Richter — an earthquake registering six on the Richter scale
5) (livello gerarchico, sociale) rank (anche mil.)salire di grado — to be promoted, to advance form.
6) in gradoessere in grado di fare qcs. — to be able to do sth.
2.in grado di funzionare — in working o running order
sostantivo maschile plurale gradi mil. stripes, bars AEgrado Celsius o centigrado degree Celsius o centigrade; grado Fahrenheit — degree Fahrenheit
••II ['grado]fare il terzo grado a qcn. — to give sb. the third degree
sostantivo maschilefare qcs. di buon grado — to do sth. with (a) good grace
* * *grado1/'grado/ ⇒ 36, 12I sostantivo m.1 (di angolo, temperatura) degree; un angolo di 30 -i an angle of 30 degrees; fuori ci sono 5 -i it's 5 degrees outside2 (alcolico) questo vino fa 12 -i this wine contains 12% alcohol (by volume)4 (in una serie) degree; grado di parentela degree of kinship; ustioni di terzo grado third-degree burns; cugini di primo grado first cousins, cousins once removed; un terremoto del sesto grado della scala Richter an earthquake registering six on the Richter scale5 (livello gerarchico, sociale) rank (anche mil.); di grado elevato high-ranking; salire di grado to be promoted, to advance form.6 in grado essere in grado di fare qcs. to be able to do sth.; in grado di funzionare in working o running orderII gradi m.pl.mil. stripes, bars AEfare il terzo grado a qcn. to give sb. the third degree\————————grado2/'grado/sostantivo m.di buon grado willingly; fare qcs. di buon grado to do sth. with (a) good grace. -
19 твърдост
degree of hardnessdegrees of hardnessfirmnesshardnesshardness numberhardness numberstoughness -
20 градус
degree, grade* * *гра́дус м.1. ( угловой) degree2. ( температурный) degree
( столько-то)гра́дусов Це́льсия — … degrees Celsiusгра́дус Боме́ — Baumй degreeгра́дус жё́сткости — degree of hardnessгра́дус Ке́львина — Kelvin, Kгра́дус Фаренге́йта — Farenheit degreeгра́дус Це́льсия — Celsius degreeэлектри́ческий гра́дус — electrical degreeгра́дус Э́нглера — Engler degree* * *
См. также в других словарях:
international rubber hardness degree — tarptautinis gumos kietumo laipsnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gumos kietumas yra matuojamas TGKL vienetais pagal ISO 48. Mažas kietumas – nuo 10 TGKL iki 35 TGKL, vidutinis kietumas – nuo 35 TGKL iki 85 TGKL,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
international rubber hardness degree — (IRHD) a unit used to measure the hardness of rubber and similar materials (technically known as elastomers). Measurements are made using an IRHD durometer, and the results are usually similar, but not identical, to readings made with the… … Dictionary of units of measurement
Degree — may refer to: Contents 1 As a unit of measurement 2 In mathematics 3 In education … Wikipedia
degree — ► NOUN 1) the amount, level, or extent to which something happens or is present. 2) a unit of measurement of angles, equivalent to one ninetieth of a right angle. 3) a unit in a scale of temperature, intensity, hardness, etc. 4) an academic rank… … English terms dictionary
degree — 1. (° or deg) the standard unit of angle measure, equal to 1/360 circle, 60 minutes, 3600 seconds, or about 0.017 453 293 radian. So far as we know, this unit was introduced by the Greek geometer Hipparchus of Nicaea (ca. 180 ca. 125 BC),… … Dictionary of units of measurement
hardness — /hahrd nis/, n. 1. the state or quality of being hard: the hardness of ice. 2. a relative degree or extent of this quality: wood of a desirable hardness. 3. that quality in water that is imparted by the presence of dissolved salts, esp. calcium… … Universalium
hardness — water with a high mineral content, the name deriving from the fact that it is hard to develop a lather for cleaning. The concentration of calcium and magnesium ions in water is expressed as p.p.m. or mg/l of calcium carbonate equivalents. Soft… … Dictionary of ichthyology
hardness — 1. The degree of firmness of a solid, as determined by its resistance to deformation, scratching, or abrasion. SEE ALSO: h. scale, number. 2. The relative penetrating power of a beam of x rays, used both within the diagnostic range of … Medical dictionary
degree of hardness — kietumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of hardness; hardness number vok. Härtegrad, m; Härtezahl, f rus. степень твёрдости, f; число твёрдости, n pranc. degré de dureté, m … Fizikos terminų žodynas
Degree symbol — This article describes the typographical or mathematical symbol. For other meanings, see Degree. ° Degree symbol Punctuation … Wikipedia
degree — n. 1 a stage in an ascending or descending scale, series, or process. 2 a stage in intensity or amount (to a high degree; in some degree). 3 relative condition (each is good in its degree). 4 Math. a unit of measurement of angles, one ninetieth… … Useful english dictionary